VERS LA LUNE ET AU-DELA
image ispace inc
Sur les 33 équipes présentent au départ, 18 restent actives et espèrent gagner les 30 millions de dollars du
Google Lunar X-Prize . Leur défi est de construire le premier vaisseau spatial privé à atterrir sur la Lune , parcourir 500 m et faire deux transmissions vers la Terre , le tout avant la fin de 2015. Les équipes bénéficient d'expertises et de soutiens variés , y compris l'équipe de israélienne
SpaceIL qui a reçu un don de $ 16,000,000 de Sheldon Adelson , magnat des casinos de Las Vegas qui utilise habituellement ses milliards pour influencer les candidats à l'élection présidentielle américaine. La promotion la plus intelligente vient de l'équipe japonaise Hakuto qui a produit la vidéo d'aujourd'hui . Le nom
HAKUTO se réfère à un conte de fées japonais dont le personnage principal est un lapin sur la Lune . Le programme lunaire officiel japonais, Kaguya , doit également son nom à un conte traditionnel. L'utilisation par les États-Unis de noms plus classiques comme Ranger, Surveyor et Orbiter ainsi qu'un nom de la mythologie grecque pour notre premier programme d'exploration lunaire ( Apollo ) résulte-t-elle une carence en contes de fées traditionnels nationaux? C'est peut-être aussi une certaine forme d'habileté politique.
Chuck Wood
(traduction Gérard Coute)
La rubrique originale sur
LPOD